2. vAacam nijAnka rasikAm prasameekshamANo
vaktr¯aravinda vinive´sita
p¯a˜ncajanyah. Á
varNa trikon.a rucire vara
puNdareeke
baddhAsano jayati vallava
cakravart¯ı
1. vAcam - Saraswathi Devi
2. nijAnka - lap.
3. rasikAm - delighted in
4. prasameekshamANam - blessing with auspicious looks
5. vaktra - face / jaws
6. aravinda - lotus
7. vinivesita - placed or fixed in or on
8. p¯a˜ncajanyam - Conch
9. varNam - color
10. trikonam - triangle .
11. rucire - beautiful
12. puNdareekam - lotus flower
13. baddhAsanam - seated well
14. jayati - victorious
15. vallava - cow herd
16. cakravart¯ı - Universal ruler who rules ethically and benevolently over the entire world
The ruler of the cowherds is seated on a colorful triangular yantra placed inside a lotus with eight petals by his devotees who enjoy his incomparable beauty. On his lap is the Goddess of learning Saraswathi, whom he blesses with his bountiful glances. He has a sacred conch - the Panchajanyam the sound of which produces the PRANAVAM -OHM.
Excellent....
ReplyDelete