Gopala Vimsathi 14/21

14.     hRdI mugdhasikanda mandana:

                likhita: kena mamaisha SilpinA

    madanAdura vallavAnganA

   vadanAmbhoja divAkaro yuvA 

           

                  1.       hRdI - heart

                  2.       mugdhasikanda – Peacock feathers

                  3.       mandana:- cheerful

                  4.       likhita:- written

                  5.       SilpinA - artist

                  6.       madana Adura – captivated by love

                  7.       vallavAnganA – Gopis, Cowherd girls

                  8.       vadana Ambhoja – lotus face

                  9.       divakaro – the sun

                10.   Yuva – Youth

     I see the image of young Krishna with Peacock feathers in my heart.  Just as sun makes the            lotus bloom the youthful Krishna makes the Gopi’s happy by his youthful appearance before          them. Which artist has drawn this picture of the youthful Krishna in my mind? I believe it is          Krishna himself who has drawn this beautiful in my heart.