Gopala Vimsathi 12/21

1.       adharAhita cAru vamSa nALA:

makuTalambi mayUra pinchamAlA: |

harinIla SilAvibhanga-lIlA:

pratibhA: santu mamAntima prayANe

1.       adhar - lips

2.       ahita – kept

3.       cAru – pretty, beautiful

4.       vamSa nALA: - flute

5.       makuTa – Crown

6.       Alambi – supported by

7.       mayUra – Peacock

8.       pinchamAlA:- Feather

9.       hari – nIla – Yellowish blue

10.   SilA vibhanga – broken statue

11.   Lila – play, amusement

12.   pratibhA: - image

13.   santu – should happen

13.mamAntima prayANe

The vision of Krishna playing the melodious flute, having the very precious blue sapphire on his crown and the peacock feather that is slanting on his head should be seen by me during my final journey.