Mukunda Mala 8/40

8. Chintayami harim eva santatam

    Manda-manda hasitananambujam

    Nanda-gopa-tanayam parat param

    Naradadi-muni-vrinda-vanditham 

      
Manda Manda Hasitham        Naradadi muni vanditam

Nandagopa Tanayam
Paratparam

      1.       Chintayami – think

      2.       Harim – Lord Narayana – destroyer of sins

      3.       Santatam – eternal

      4.       Manda - gentle

      5.       Hasitam – smile

      6.       Anana – face

      7.       Ambujam – lotus

      8.       Nanadagopa tanayam – son of Nanadagopa – Lord Krishna

      9.       Parat param – superior to the best

    10.   Naradadi muni – sage Narada

    11.   Vrinda – many. Numerous

    12.   Vanditham – worshipped

In this verse Kulasekara Azhwar describes his devotion and prayers only to the eternal Lord Narayana referred to as Hari – the destroyer of sins. He who has a gentle smile on his face as a lotus just blooming lotus that will make even the person drowned in sorrow smile. Krishna the son of Nandagopa is the most superior of the superiors and is worshipped by sage Narada and many other sages