Saturday, September 10, 2016

Mukunda Mala 10/40

10.  Sarasija-nayane sa-sankha-chakre
       Mura-bhidi ma viramasva chitta rantum
       Sukha-taram aparam na jathu jane

       Hari-charana-smarana amrithena tulyam


       Lotus feet of the lord is like Amrutham (Nectar)  

            Krishna killing Murasura




Oh Mind always reminisce the lord as Sanka Chakra Gadha Pani 

          1.       Sarasija Nayane –lotus like eyes
          2.       Sa - Sanka – chakre – one who is always with the  sanka – conch and chakra – discuss
          3.       Mura bhidi  – Krishna who killed the demon Murasura
          4.       Ma Virama – do not stop thinking even for a moment
          5.       Sva Chitta – my beautiful mind
          6.       Ranthum – To enjoy
          7.       Sukha -   joy, happiness
          8.       Taram – shining
          9.       Aparam – besides, none other
        10.   Na Jatu Jane – I do not know at all
        11.   Hari- Vishnu
        12.   Charana – feet
        13.   Smarana  -  reminiscence
        14.    Tulyam -    equal to

Kulasekara Azhwar in this  stanza emphasizes that,  thinking of the lotus feet of Sriman Narayana is like the best nectar. He also says he does not know of anything that can equal that joy. Therefore he tells the mind to stop wavering and to reminisce always without interruption even for a moment the roopam of the Sriman Narayana who killed Murasura and always has the Sankam and Chakram in his hands.


No comments:

Post a Comment